/**
* Polish translation file.
*/
{
"locale": {
// Author of translation
"XVM_translator": "wRR",
    // BattleResults
    "Hit percent": "Proc. trafień",
    "Damage (assisted / own)": "Uszkodzenia (asysta / własne)",
    // Ping
    "Initialization": "Obliczanie...",
    // BattleLoading
    "New version available": "Dostępna nowa wersja",
// Win chance
"Chance error": "Szansa (błąd)",
"Chance to win": "Szansa na zwycięstwo",
"global": "globalnie",
"per-vehicle": "per-pojazd",
    // Hitlog
    "attack": "attack",
    "fire": "fire",
    "ramming": "ramming",
"world_collision": "upadek",
"Hits": "Trafień",
"Total": "Ogółem",
"Last": "Ostatnie",
// Hp Left
"hpLeftTitle": "Wróg w zasięgu widzenia",
// Capture
"enemyBaseCapture": "Zajmujemy wrogą bazę! ",
"enemyBaseCaptured": "Wygrana!",
"allyBaseCapture": "Zajmują naszą bazę! ",
"allyBaseCaptured": "Przegrana!",
"Timeleft": "Pozostało",
"Capturers": "Okupantów",
// FinalStatistics
"Hit percent": "Procent trafień",
"Damage upon detecting": "Uszkodzenia z wykrycia",
"Damage dealt": "Uszkodzenia zadane",
// TeamRenderers
"TeamRenderersHeaderTip": "Ranking XWN albo XEFF.\nZeby zobaczyć szczegółowe informacje, przesuń kursor myszy na nick gracza.",
"Friend": "Przyjaciel",
"Ignored": "Ignorowany",
"Load statistics": "Pokaż statystyki",
"enabled": "włączono",
"disabled": "wyłączono",
// UserInfo
"UserInfoEHint": "Wydajność per-pojazd.\nPokazywane wartości aktualne na dzień: \u0025DATE\u0025\nZobacz aktualne wartości w szczegółach pojazdu.\nDokladnosc statystyk zależy od jakości pobranych danych.",
"Data was updated at": "Dane zaktualizowano",
" to ": " do ",
"EFF": "EFF",
"updated": "zaktualizowano",
"unknown": "nieznano",
"Avg level": "Śr. poziom",
"Spotted": "Wykrycie",
"Defence": "Obrona",
"Capture": "Okupacja",
"player (average / top)": "własne (średnie / top)",
"Spec dmg": "Spec dmg",
// UserInfo - filters
"Filter": "Filtr",
"All tanks": "Wszystkie",
"Show all tanks in the game": "Pokaż wszystkie pojazdy w grze",
"Player tanks": "Pojazdy gracza",
"Show all tanks played": "Pokaż wszystkie pojazdy gracza",
"In hangar": "W garażu",
"Show only tanks in own hangar": "Pokaż pojazdy z własnego garażu",
// UserInfo - buttons
"Level": "Poziom",
"Type": "Typ",
"Nation": "Nacja",
"Name": "Nazwa",
"Fights": "Bitwy",
"Wins": "Zwyc.",
// Crew
"PutOwnCrew": "Obsadź załogę (własna)",
"PutBestCrew": "Obsadź załogę (najlepsza)",
// Squad
"Vehicle": "Pojazd",
"Battle tiers": "Poziom pojazdów w bitwie",
"ussr": "ZSSR",
"germany": "Niemcy",
"usa": "USA",
"france": "Francja",
"uk": "Wielka Brytania",
"china": "Chiny",
"HT": "HT",
"MT": "MT",
"LT": "LT",
"TD": "TD",
"SPG": "SPG",
// VehicleMarkersManager
"blownUp": "Blown-up!"
}
}